果然係專欄X1 (第1733期)

果然係專欄X1 (第1733期)
2014年1月12日

新年新改革，《果然係專欄》堅守信念，繼續為真相，說真話，行公義，為民發聲。

提思茶座facebook專頁即日起正式開放，專欄、二次創作同步看！請即上 http://www.facebook.com/TC.Production.HK 吧！

《果然係專欄》，無遠弗屆，訂閱點已推送到twitter、Google+、facebook、Discuss微博、Uwants微博等媒體，讓大家隨時隨地看！《提思茶座部落》即日開始，正式改名為《提思茶座佈告欄》，繼續打造網絡資訊新力量！(《提思茶座佈告欄》的網址： http://tcshek_rns.mysinablog.com )

劣質中文衝擊傳媒，編輯自由公信盡失

香港的傳媒生態，真的愈來愈複雜。近年來，香港不少傳媒的用字，自香港97回歸之後，一直都有很大的改變，可是，這些改變都並不是一個好現象。

好像我們習慣稱「中國」為「大陸」，傳媒卻要稱之為「內地」，進一步矮化香港的價值，令人潛移默化。劣質中文一直衝擊著香港的傳媒，但無奈地，香港人要默默地被洗腦，去接受簡體中文，接受去蕪存菁、體無完膚的簡化術語。

由《文匯報》的「江交棒心情愉快」、《東方日報》的「父涉姦兒子女友被捕」，至最近《明報》的「特殊校長期病生染甲流亡」，都已經充分反映劣質中文的精粹。濫用簡寫，換來錯解，引發笑話，明顯是大陸模式中文而引起的連鎖效應。

最近《明報》失落公信第一，換了個有親共立場的總編輯，令《明報》變成另一個現實版的「中文維基百科」，而這亦令傳媒的編輯自由及公信力受到嚴重的衝擊。另一廂，《蘋果日報》一直都在使用大陸的劣質中文──好像「內地」、「優化」、「春節」等，都不是香港人慣常使用的中文。

為此，當我們在閱讀新聞時，都要時刻抱著批判的精神，不要道聽塗說，捍衛屬於香港人的新聞及編輯自由，以至是我們地道的中文語言，不要讓本土文化被蠶食。